Yulong Peng: Running-cursive Calligraphy IV

ARTIST: Yulong Peng

Running-cursive Calligraphy of Southern Song Dynasty Hua Yue's 'Cold Night Staying by the River' Horizontal Scroll (行草南宋华岳寒夜宿江上横幅)

译文:

寒夜江边宿，孤舟对寒流。
星光寒不灭，月影冷如秋。
一壶清酒醉，几处远山愁。
梦里渔樵路，烟波入画楼。

On a cold night by the river, I stay aboard a lone boat facing the chilly current.
The starlight, though cold, remains undimmed, and the moon’s reflection feels as cold as autumn.
With a pot of clear wine, I drink myself into a stupor, yet the distant mountains evoke lingering sorrow.
In my dreams, the paths of fishermen and woodcutters appear, weaving through misty waves and painting scenes of tranquil beauty.

Please Note: This artwork is the original creation of the artist and is available for sale globally. Once reserved, the artwork will be shipped from China, with an estimated shipping time of approximately 15 days. Thank you for your understanding and patience.